NOUTĂȚI

trasare
Trasarea/înţăruşarea limitelor proprietăţii şi trasarea construcţiei

Cumpărarea unui teren și autorizația de construcție
Știm cu toţii că ne dorim o casă mult visată pentru familia noastră. Primul pas în această călătorie este achiziţionarea terenului.

De unde ştim că terenul arătat de vânzător este exact acea parcelă?
În România din anul 2003 este obligatoriu la orice vânzare de proprietate să existe cadastru şi intabulare. Aşa ştim exact unde este proprietatea (cadastru) şi exact cine este proprietarul (intabularea). Cu toţii facem eforturi pentru visul nostru şi achiziţionarea terenului presupune un cost mare, iar ca să ne asigurăm că noi cumpărăm exact terenul ce ne este arătat, cu ajutorului topografului trasăm limitele terenului.

Inginerul geodez autorizat ANCPI va accesa baza de date a cadastrului naţional, va identifica limitele terenului şi apoi mergem pe teren să întăruşăm terenul. Timpul pentru această operaţiune de la solicitarea dumneavoastră până la trasarea terenului durează în general o zi. Acuma totul va fi clar pentru viitorul proprietar.

Operaţiunea detaliată aici.

Etapele pentru autorizaţia de construcţie:

  • Cerere certificat de urbanism (CU)
  • Realizarea studiilor necesare conform certificatului de urbanism. În general se va solicita Documentaţie tehnică pentru obţinerea autorizaţiei de construcţiei (prescurtat DTAC); ridicare topografică avizată de către oficiul de cadastru şi studiu geotehnic. GalileoTopo vă ajută cu studiile solicitate pentru ca în cel mai scurt timp să puteţi obţine autorizaţia de construire.

Proiectul DTAC este un document compus din trei părţi: arhitectură, rezistenţă şi instalaţii. Arhitecţii autorizaţi şi inginerii autorizaţi vor concepe împreuna proiectul DTAC.

Ridicarea topografică avizată de către oficiul de cadastru va fi compus din partea de măsurători şi apoi la birou procesarea şi întocmirea planului. Cu certificatul de urbanism vom depune planul realizat la oficiul de cadastru pentru avizarea planului.

Studiul geotehnic presupune deplasarea la teren pentru a se face prelevări de probe de pământ, apoi probe vor fi duse la laborator. După ce laboratorul va întocmi raportul se întocmi o documentaţie şi recomandări ulterior avizată de către un specialist la rang de “AF”

După obţinerea autorizaţiei de construire (prescurtat AC) ne vom apuca de execuţie.

Cum transpunem planurile în realitate? Cum vom amplasa construcţia pe teren?

În proiect casa/construcţia va fi amplasată respectând retrageri impuse şi alte impuneri. Topograful va primi planul de la proiectant şi îl va transpune în realitate cu ajutorul ţăruşilor, varului/spray.

În general sunt mai multe etape pentru a ajuta constructorului:

  • Trasarea săpăturii/fundaţiei şi a axelor
  • Trasarea stâlpilor/retragerilor
  • Trasarea pe fiecare etaj.

De ce trebuie topograful sa traseze? Cum ajuta constructia?

În proiectul aprobat sunt piese scrise şi desenate. În piesele desenate (planuri) vor fi pe etape: planul de săpătura, fundaţia, stâlpi, grinzi şi planşee. Pentru respectarea planurilor şi precizia execuţiei se va apela la un topograf.

Topograful şi constructorul vor colabora strâns pentru trasarea elementelor proiectate. În funcţie de terenul existent şi proiect materializarea trasării va fi diversificată cum ar fi: ţăruşi metalici sau din lemn. Cu ajutorul topografului la trasarea construcţiei vom cunoaşte exact dispunerea planului în realitate cu precizie. Orice greşeală în acest moment poate genera costuri viitoare mari pentru rezolvarea erorii. Topograful va ştii mereu poziţionarea elementelor cu exactitate cât şi dimensiunea elementelor.

În cartea tehnică a construcţiei primul proces verbal este cel întocmit de topograf pentru trasarea construcţiei. GalileoTopo are ingineri geodezi autorizaţi ce întocmeşte documentaţiile necesare pentru cartea construcţiei.

La finalul construcţiei se va întocmi planul denumit as-built unde fiecare element va fi măsurat pentru a se vedea dacă s-au respectat cerinţele de proiectare şi siguranţa construcţiei.

 

Trasarea săpăturii

 

Trasarea elementelor verticale

 

Finalizarea lucrărilor și documentația necesară
La finalizarea lucrărilor constructorul împreună cu dirigintele de şantier şi un reprezentat din partea statului se va întocmi un proces verbal de finalizare a lucrărilor. În acest pas trebuie întocmit un Plan de Amplasament şi Delimitare (PAD) de către topograf unde vom transpune în plan situaţia reală a terenului.

Pentru a intra în legalitate cu aceste documente se va merge la direcţia de taxe şi impozite pentru declararea construcţiei şi eliberarea certificatului de edificare.

Pentru a intra în legalitate cu aceste documente se va merge la direcţia de taxe şi impozite pentru declararea construcţiei şi eliberarea certificatului de edificare.

Ultimul pas important este actualizarea cadastrului cu noua construcţie pentru a intra în legalitate.

Cadastru si intabulare diferente si explicatii

Diferența dintre cadastru și intabulare — Ghid complet Galileo Topo

Actualizat: 12 octombrie 2025 • Galileo Topo — experți în cadastru, intabulare și topografie pentru București și regiune.

Pe scurt: ce înseamnă cadastru și ce înseamnă intabulare?

Cadastrul = partea tehnică. Reprezintă măsurători, determinarea coordonatelor, întocmirea planurilor cadastrale și descrierea tehnică a imobilului.

Intabularea = partea juridică. Este înscrierea dreptului de proprietate în Cartea Funciară, care face dreptul tău opozabil terților și permite tranzacții (vânzare, ipotecare, donație).

Legea 7/1996 prevede că cadastrul și cartea funciară formează un sistem unitar de evidență tehnică și juridică — de aceea ambele sunt esențiale pentru proprietate.

Detalii practice: când se pot face separat și când împreună

Când se poate face cadastru fără intabulare?

Există situații în care documentația tehnică se realizează pe un flux întrerupt — cadastru se face prima, iar intabularea se efectuează ulterior, după întocmirea actelor juridice necesare. Exemple:

  • Dezmembrare imobil (împărțire teren în loturi).
  • Alipire parcele cadastrale (comasare terenuri).
  • Apartamentare / Reapartamentare (împărțirea sau modificarea unităților imobiliare).

Important: fără intabulare nu poți vinde, ipoteca sau transmite legal loturile/apartamentele rezultate.

Când NU se poate face cadastru fără intabulare?

Există operațiuni pentru care intabularea este parte integrantă imediat după încheierea lucrărilor cadastrale:

  • Prima înscriere a unui imobil (teren liber, construcție nouă, apartament nou).
  • Actualizări care afectează dreptul de proprietate (repoziționare, modificare limite, schimbare suprafață).
  • Înscrierea sau radierea construcțiilor din Cartea Funciară.

Care este rolul fiecărei etape?

Rolul cadastrului

  • Identificare și măsurare precisă (coordonate în sistem oficial).
  • Pregătirea planurilor și fișelor tehnice necesare pentru OCPI.
  • Bază pentru calculul impozitelor și planificarea teritorială.

Rolul intabulării

  • Transformă informațiile tehnice în drepturi juridice recunoscute.
  • Face dreptul de proprietate opozabil terților (posibilitate de vânzare, ipotecare, donație).
  • Asigură certitudinea juridică în relațiile cu bănci, autorități și terți.

Riscuri dacă nu ai intabulare

Fără intabulare, proprietatea are un set incomplet de acte și apar următoarele probleme practice:

  • Imposibilitatea de a vinde sau ipoteca imobilul.
  • Bănci sau notariate pot refuza operațiuni importante.
  • Probleme la succesiune, partaj sau obținerea autorizațiilor de construire.

Ce acte sunt necesare pentru cadastru și intabulare?

  1. Actul de dobândire (contract de vânzare, donație, certificat de moștenitor etc.).
  2. Actul de identitate al proprietarului.
  3. Documentația cadastrală întocmită de un inginer autorizat (planuri, măsurători, fișe tehnice).
  4. Acte notariale care justifică schimbarea juridică (pentru fluxurile întrerupte: contract de vânzare, partaj etc.).

Notă: numai un specialist autorizat ANCPI poate întocmi foarte exact documentațiile necesare pentru OCPI și Biroul de Carte Funciară.

Servicii Galileo Topo

Galileo Topo oferă servicii complete:

  • Lucrări de cadastru (apartamente, terenuri intravilane/extravilan, actualizări, alipiri/dezmembrări).
  • Intabulare — pregătire dosar pentru Biroul de Carte Funciară și urmărirea fluxului până la înscriere.
  • Topografie — ridicări topografice, planuri de situație, trasări RTK, nivelment, relevee clădiri.

Solicită ofertă gratuităDetalii servicii cadastru →

Acoperim: București, Ilfov, Giurgiu, Prahova, Dâmbovița și lucrări de topografie la nivel național.

Întrebări frecvente (FAQ)

Pot face doar cadastru, fără intabulare?

Da — doar în anumite lucrări intermediare (dezmembrare, alipire, apartamentare). Totuși, rezultatele nu pot fi folosite pentru tranzacții până la intabulare.

Cât durează procedurile?

Lucrările tehnice de cadastru: de regulă 3–7 zile lucrătoare pentru documentații standard. Durata pentru intabulare depinde de încărcarea OCPI și completitudinea documentelor.

Pot face intabulare fără cadastru?

Nu — documentația cadastrală este precondiție pentru intabulare.

Galileo Topo — Expertul tău în cadastru, intabulare și topografie.

📍 București • ☎️ +40 766.546.388 • ✉️ office@galileotopo.ro

© Galileo Topo — Toate drepturile rezervate. Informațiile din acest articol sunt generale și nu înlocuiesc consultanța juridică sau cadastrală. Pentru situații concrete contactează echipa noastră.

Cadastrul și întabularea

Cadastrul și intabularea: Importanța și procesul

Scris de Dragoș Stănescu | Toate drepturile de autor rezervate © 2023

Cadastrul și intabularea sunt două proceduri importante în procesul de administrare a proprietăților și terenurilor. Acestea sunt necesare pentru a asigura că proprietățile sunt înregistrate și identificate corect, iar proprietarii lor au drepturile depline asupra acestora.

Cadastrul

Cadastrul este un registru public care conține informații despre proprietăți și terenuri. Acesta include informații despre proprietarii acestora, dimensiunile și limitele proprietăților, precum și alte detalii relevante. Cadastrul este important pentru a asigura că proprietățile sunt administrate corect și că proprietarii lor au drepturile depline asupra acestora.

Procesul de cadastru implică identificarea proprietăților și terenurilor, măsurarea acestora și înregistrarea informațiilor relevante în registrul de cadastru. Aceste informații sunt actualizate în mod regulat pentru a reflecta schimbările în proprietăți și terenuri.

Intabularea

Intabularea este procesul prin care proprietatea asupra unei proprietăți sau teren este înregistrată în registrul de intabulare. Acest proces este important pentru a asigura că proprietarii dețin drepturile depline asupra proprietăților lor și că aceste drepturi sunt protejate de lege. Intabularea este necesară înainte de a putea vinde sau transfera proprietatea către altcineva.

Pentru a intabula o proprietate sau teren, proprietarul trebuie să prezinte un certificat de proprietate și alte documente relevante, cum ar fi actul de vânzare-cumpărare sau actul de moștenire. Aceste documente sunt verificate și procesate de către oficiul de intabulare, iar proprietatea este înregistrată în registrul de intabulare. Acest proces garantează că proprietarii dețin drepturile depline asupra proprietăților lor și că aceste drepturi sunt protejate de lege.

Concluzie

Cadastrul și intabularea sunt două proceduri importante în procesul de administrare a proprietăților și terenurilor. Acestea asigură că proprietățile sunt înregistrate și identificate corect, iar proprietarii lor au drepturile depline asupra acestora. Procesul de cadastru implică identificarea proprietăților și terenurilor, măsurarea acestora și înregistrarea informațiilor relevante în registrul de cadastru, în timp ce procesul de intabulare implică înregistrarea proprietății în registrul de intabulare pentru a asigura că proprietarii dețin drepturile depline asupra proprietăților lor.

© 2023 Dragoș Stănescu. Toate drepturile rezervate.

error: Copyright ©2025 Galileo Topo! Content is protected !!